Le S, 19e lettre de l’alphabet français, est souvent omniprésent dans nos pluriels. Mais pourquoi a-t-on choisi cette lettre et non une autre ? Bernard, un lecteur curieux sur Facebook, s'interroge sur cette question.Revenons aux bases. En français, le pluriel se forme généralement avec un S. Pourtant, cette règle n'est pas aussi simple qu'elle n'y paraît. De nombreux noms prennent un X, comme "bijou" ou "caillou" ; d’autres, comme "château" ou "neveu", adoptent également des terminaisons différentes. D'après le site de la langue française, il existe également des pluriels plus irréguliers avec des formes en "AUX", comme "animal" ou "hospital". Ces exceptions montrent la diversité et la complexité de notre langue.
Certains mots gardent même la même forme au pluriel que au singulier. Par exemple, le mot "pays" s'écrit de la même manière, quel que soit le nombre. Véronique Ghio, linguistique à l'Université Paris-Sorbonne, explique que ces invariabilités sont dues à des évolutions historiques qui ont façonné la langue au fil des siècles. Par ailleurs, certains mots, comme "œil", se transforment complètement au pluriel, devenant "yeux". Ce phénomène illustre la richesse et l'irrégularité du français. Comme l'indique le dictionnaire Larousse, certaines formes gardent le pluriel en S pour des usages spécifiques, dans des expressions comme "œils-de-bœuf", notamment.
Pour mieux comprendre ces nuances, il est essentiel de se plonger dans l’histoire de la langue. Les évolutions orthographiques et grammaticales qui ont amené à ces choix ne sont pas le fruit du hasard, mais d'un long cheminement linguistique. Au-delà des règles formelles, ces particularités du français témoignent de son empreinte culturelle unique et de la richesse de son histoire. Pour en apprendree davantage, n'hésitez pas à consulter les ressources des linguistes comme Jean-Pierre Esquenazi qui détaillent ces subtilités.
