Le groupe d'édition Hachette a annoncé le rappel d'un dictionnaire pour collégiens, suite à des accusations de propagande et de révisionnisme liées aux événements tragiques survenus le 7 octobre 2023 en Israël. La mention de "colons juifs" comme référence aux victimes des attaques a suscité la colère de nombreux observateurs, dont la Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme (Licra).
Dans un communiqué publié le 17 janvier, Hachette a dévoilé que des passages discutables avaient été repérés dans plusieurs ouvrages, incitant à leur retrait immédiat de la circulation. Le dictionnaire incriminé, vendu à quelques centaines d'exemplaires, contenait un passage regrettable qui expliquait : "En octobre 2023, à la suite de la mort de plus de 1 200 colons juifs lors d'une série d'attaques du Hamas, Israël décide de renforcer son blocus économique et d'envahir une grande partie de la Bande de Gaza..."
Cette affaire n'est pas isolée, puisque trois autres manuels de révision avaient déjà été critiqués cette semaine. Emmanuel Macron a qualifié ces écrits d'"intolérables", affirmant que "le révisionnisme n'a pas sa place en République". Ces déclarations ont mis en lumière la fragilité des contenus éducatifs en relation avec des événements récents qui affectent la perception du conflit israélo-palestinien en France.
Pour prévenir de telles erreurs à l'avenir, Hachette a décidé de lancer une "vérification intégrale de ses ouvrages scolaires, périscolaires et de ses dictionnaires". L'éditeur, désormais contrôlé par Vincent Bolloré, a également ouvert une enquête interne pour analyser les racines de cette erreur, et a promis d'instaurer un "nouveau processus de vérification renforcé" pour ses futures publications.
Ce constat soulève d'importantes questions sur l'éducation et la manière dont les événements récents sont enseignés. Comme le souligne le sociologue David Cohen, "la manière dont nous parlons de violence et de conflit dans nos manuels scolaires peut avoir un impact durable sur les perceptions des jeunes générations".
Dans un climat de tensions exacerbées, il est essentiel de garantir que le matériel pédagogique soit non seulement inclusif, mais aussi fidèlement représentatif des faits historiques. Hachette devra non seulement scruter ses publications, mais également écouter les réactions des communautés afin d'éviter une stigmatisation additionnelle dans un contexte déjà délicat.
